Wprowadzony w styczniu 1994 roku model Laguna, który zastąpił Renault 21, odniósł sukces rynkowy i po czterech latach produkcji został zmodyfikowany. Wprowadzona w kwietniu 1998 roku zmodernizowana Renault Laguna (tzw. fazy 2) zewnętrznie różniła się poprzedniczki osłoną chłodnicy i reflektorami o gładkich szybach oraz kształtem świateł tylnych. Najistotniejszą różnicę stanowiła jednak zmieniona gama silników benzynowych i wysokoprężnych. Poprzednio stosowane silniki benzynowe 1,8 i 2,0 gruntownie przekonstruowano - zastosowano w nich po cztery zawory na cylinder, a w silnikach wysokoprężnych zaczęto wykorzystywać bezpośredni wtrysk paliwa typu Common Rail.
Zaoferowano trzy wersje zmodernizowanej Laguny z silnikami benzynowymi czterocylindrowymi. Silnik 1,6 16V (typu K4M), stosowany wcześniej w modelu Clio II, osiągał moc 79 kW (110 KM) przy 5750 obr/min i dysponował momentem obrotowym 148 N.m przy 3750 obr/min. Zawory w tym silniku były uruchamiane przez umieszczone w głowicy dwa wały rozrządu za pośrednictwem jednostronnych łożyskowanych dźwigni zaworów z hydraulicznym kasowaniem luzu. Silnik 1,8 16V (typu F4P) o mocy 88 kW (120 KM) przy 5750 obr/min przejął rozwiązania górnej części silnika K4M i architekturę silników serii F. Ofertę uzupełniał silnik 2,0 16V (typu F4R) o mocy 102 kW (140 KM), który zastąpił poprzednio stosowany silnik 2,0 16V (typu N7Q). Zmodernizowany silnik korzystał z podstawowych rozwiązań silnika F4P, lecz zastosowano w nim mechanizm zmiany faz rozrządu zaworów dolotowych. Silnik ten, o pojemności skokowej 1998 cm3...

Spis treści:

WIADOMOŚCI WSTĘPNE 7
Opis modeli  7
Identyfikacja samochodu 8
Eksploatacja samochodu 10

1. SILNIKI BENZYNOWE SZESNASTOZAWOROWE 1,8 oraz 2,0  45
1.1. Charakterystyka techniczna  45
1.2. Obsługa i naprawa  56
1.2.1. Sterowanie silnika 56
1.2.2. Naprawy nie wymagające wymontowania silnika  60
1.2.3. Układ smarowania  70
1.2.4. Układ chłodzenia  71
1.2.5. Wymontowanie i zamontowanie zespołu napędowego  73
1.2.6. Naprawa silnika 76

2. SILNIKI WYSOKOPRĘŻNE 1,9  81
2.1. Charakterystyka techniczna  81
2.2. Obsługa i naprawa   97
2.2.1. Regulacja i sterowanie silnika  98
2.2.2. Naprawy nie wymagające wymontowania silnika  112
2.2.3. Układ smarowania 121
2.2.4. Układ chłodzenia 123
2.2.5. Wymontowanie i zamontowanie zespołu napędowego  126
2.2.6. Naprawa silnika 128

3. SPRZĘGŁO  135
3.1. Charakterystyka techniczna  135
3.2. Obsługa i naprawa  135
3.2.1. Wymiana tarczy sprzęgła lub zespołu dociskowego 136
3.2.2. Wymiana łożyska wyciskowego  137
3.2.3. Wymiana linki sterowania sprzęgła  137
3.2.4. Wymiana elementów hydraulicznego sterowania sprzęgła 138

4. MECHANICZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA TYPU JC5  139
4.1. Charakterystyka techniczna  139
4.2. Obsługa i naprawa  140

5. MECHANICZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA TYPU PK1 144
5.1. Charakterystyka techniczna  144
5.2. Obsługa i naprawa  144

6. AUTOMATYCZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 147
6.1. Charakterystyka techniczna 147
6.2. Obsługa i naprawa  151

7. PÓŁOSIE NAPĘDOWE  155
7.1. Charakterystyka techniczna   155
7.2. Obsługa i naprawa  156
7.2.1. Wymontowanie półosi  156
7.2.2. Zamontowanie półosi    157
7.2.3. Wymontowanie i zamontowanie wałka pośredniego wersji 1,9 dCi  159

8. UKŁAD KIEROWNICZY  160
8.1. Charakterystyka techniczna  160
8.2. Obsługa i naprawa   161
8.2.1. Wymontowanie i zamontowanie kolumny kierownicy  161
8.2.2. Wymontowanie i zamontowanie przekładni kierowniczej 162
8.2.3. Wymiana drążka kierowniczego 163
8.2.4. Wymontowanie i zamontowanie pompy wspomagania  163
8.2.5. Sprawdzanie ciśnienia oleju i odpowietrzanie obwodu wspomagania  165

9. ZAWIESZENIE PRZEDNIE 166
9.1. Charakterystyka techniczna  166
9.2. Obsługa i naprawa   167
9.2.1. Naprawa elementów zawieszenia przedniego  167
9.2.2. Ustawienie kół przednich  172
9.2.3. Piasty kół przednich  172

10. ZAWIESZENIE TYLNE 173
10.1. Charakterystyka techniczna  173
10.2. Obsługa i naprawa  174
10.2.1. Naprawa elementów zawieszenia tylnego   174
10.2.2. Ustawienie kół tylnych  177
10.2.3. Piasty kół tylnych 178

11. UKŁAD HAMULCOWY  180
11.1. Charakterystyka techniczna  180
11.2. Obsługa i naprawa  182
11.2.1. Hamulce przednie  182
11.2.2. Hamulce tylne bębnowe 184
11.2.3. Hamulce tylne tarczowe   186
11.2.4. Układ uruchamiający i układ przeciwblokujący ABS   187

12. WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE   192
12.1. Charakterystyka techniczna  192
12.2. Obsługa i naprawa  196
12.2.1. Alternator 196
12.2.2. Rozrusznik  199
12.2.3. Zestaw wskaźników, reflektory i wycieraczki szyb   199
12.2.4. Tablica rozdzielcza   203
12.2.5. Ogrzewanie i przewietrzanie wnętrza  206
12.2.6. Klimatyzacja wnętrza   208
12.2.7. Poduszki powietrzne   212

13. DANE OGÓLNE   215