Publikacja jest pierwszą na polskim rynku wydawniczym tak szeroką pozycją poświęconą twórczości zmarłego w roku 2003 wybitnego białoruskiego pisarza i eseisty Wasila Bykawa. Autor monografii przeprowadza nie tylko szczegółową analizę poszczególnych utworów pisarza, ale przede wszystkim dokonuje oglądu wielkich figur semantycznych (narracji, specyfiki gatunkowo-kompozycyjnej, chronotopu oraz kreacji świata przedstawionego), by w sukcesywnym toku wywodów akcentować zarówno współzależności między owymi figurami, jak i ich twórczą ewolucję, a co za tym idzie - również pisarską ewolucję samego Bykawa. Atutem publikacji jest również to, że autor, porównując dzieła W. Bykawa z utworami innych pisarzy-batalistów, umiejscawia twórczość białoruskiego pisarza w określonej tradycji literackiej i ukazuje jej związki z analogicznymi zjawiskami i tendencjami w literaturze XX wieku.

Spis treści:

Wstęp

I. Narrator i narracja
1. Aspekt teoretyczny problemu
2. Próba typologii
a) Struktura narracyjna wypowiedzi trzecioosobowych
b) Struktura narracyjna wypowiedzi pierwszoosobowych

II. Właściwości gatunkowo-kompozycyjne III. Kreacja świata przedstawionego
Zakończenie
Bibliografia
Indeks nazwisk
Streszczenie w języku angielskim